注册会员 登录
就爱肚皮舞 返回首页

Evon肚皮舞的个人空间 http://www.92dpw.com/space-uid-178427.html [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

2017-05-16

已有 431 次阅读2017-5-16 19:34

Cabaret or Tribal 歌舞还是部落


听译: Grace Yu


Jamila Salimpour 受到了1930年代和1940年代的舞者的影响,她的动作就源于那个时代。Jamila那时是一个夜店舞者,也是一个夜店的老板。她是西海岸上第一个开阿拉伯俱乐部的女人。我母亲热爱阿拉伯音乐,至今也说她强烈认为如果你没有用阿拉伯音乐跳舞,你就不是在跳肚皮舞。我和我母亲有时在这点上有分歧,但我完全理解她的出发点。因为这就是她的真爱,这文化和音乐就是这些舞蹈动作的发源地。

我母亲在夜店里跳过舞,甚至在那之前也不错过每一次机会能真正表演的机会。我母亲开始跳舞的时候还没有夜店。当夜店开始在这个国家出现,她在三十多岁的时候就在夜店里跳舞了。直到50年代后期,她为文艺复兴园游会创造了Bal Anat的时候,我母亲才开始用”tribal”这个词。在那之前,两者之间没有界线,没有”cabaret”(歌舞)  ”tribal” (部落)之分,你就只是一个肚皮舞者,什么都跳。区分舞蹈的样子,感觉或风格的是演出的环境,时间,是白天场还是夜场,是家庭演出还是俱乐部演出。舞蹈的样子,感觉,服饰和能量就取决于此。我母亲想要为肚皮舞在文艺复兴园游会上正名,所以就创造了这个非常了不起的部落梦幻演出,总是以表演艺术的形式呈现。她自己称之为小电影,那都是她的天马行空的想法。


事实上我母亲一直都收到阿拉伯音乐的启发。她想呈现、欣赏并尊重这个文化。她参考家里的国家地理杂志的照片创造了Bal Anat的服饰。她想确保即便在编舞和呈现充满她的创意,也要尽她所能通过借鉴油画,诗歌和杂志来呈现那个文化,因为那时候没有其他的资源了。


Bal Anat的所有部落舞者,在白天穿上部落服装,在晚上换上歌舞服装在夜店工作。在那时的舞蹈圈子里,这两件事没有区别,而且动作术语都是一样的。只有取决于环境,气氛和服装而有的非常细微了风格差别。舞蹈的术语都是诞生于受1940年代那个鼎盛的黄金时期的歌舞舞者启发的Jamila Salimpour形式。

记得我刚开始在夜店工作的时候,被一个在撰写Salimpour遗产的人采访过。这个女人问我何时决定要当歌舞舞者的。这一时惹恼了我,因为我从不自称是部落或者歌舞舞者。我作为Salimpour家的一员,感到骄傲。我是Jamila Salimpour的女儿,因此也非常珍惜部落这个概念和我母亲创造的一切。我同时也是个在工作的舞者,觉得自己非常受优待,能够在高中一毕业就在夜店演出。我当时合作的都是顶尖的乐队和中东过来的最棒的乐手。然后竟然被人问到我什么时候决定要当歌舞舞者。我从来就没决定过做这个或者那个,我那时是,现在也还是一个舞者。

如果你在美国居住过,就或多或少受到过Jamila Salimpour的影响。如果你是西海岸的舞者,就不只是被Jamila Salimpour影响,你大概正在演绎着她的舞蹈形式,却不知情。许多我母亲的学生都脱离了学校,开始自己教学,有了自己的学生。他们的学生又有了下一代的学生。再后来,”tribal” 或者“ATS” 这个词就从Jamila Salimpour的那些后来当了老师的学生里出现了。所以Jamila Salimpour形式就是她的学生出去教学的基础。这再接着转变为之后跟”tribal””ATS” 或者 “tribal fusion”相关的动作。

Jamila Salimpour形式诞生于1940年代那个黄金时期以及当时顶尖舞者的舞蹈形式: Badia MasabniTahia Carioca等等。她们都是歌舞舞者,所以当时的舞蹈动作和来自埃及的舞者关系紧密。所以演变为后来的”tribal”, “ATS”或者”tribal fusion”的基础都来源于Jamila Salimpour形式。Tribal fusion 是后来通过学了Jamila Salimpour形式的学生演变而来的,结合了困难的收缩和分离的动作,诞生于8070年代后期。

所以现在Suhaila Salimpour形式就和tribal fusion的动作相关联。Jamila  Suhila都是夜店舞者。她们的动作、乐感,以及对阿拉伯音乐的呈现始终都是运动了那些动作,脚步和分离技巧。

如果你先把舞蹈的基础打好,你就可以随心所欲去做艺术形态的选择和风格的呈现。这个课程着重技巧训练,这样你就可以建立你动作,安全和身姿的基础之后,培养艺术感的和有创意的选择。我希望你都能去做,我希望你在这些年月里通过有力的技巧去成长,进步。这样当你在改变,成长,培养不同的音乐品味或风格的时候,你的身体和动作也能跟得上。






图文1]怎样把肚皮舞跳成这么美? Lamia Barbara 和Violet Scrap 将会带来什么样的答案?         


 [图文1]Lamia Barbara & Violet Scrap 环球授课 -中国站集训名额抢订中...... 


       

  [图文1]不容错过的部落融合肚皮舞大师集训         

                                       

  [图文1]你听到音乐就想起舞?   


   [图文1]2017年3月Lamia和Violet集训安排详情               



女王部落融合肚皮舞微信:

15814069916(Winnie)13632815099(Evon)

专注于部落融合肚皮舞推广

教练培训  专业及业余舞者培养商业演出   服饰定制

女王部落融合肚皮舞

专业 | 纯正 | 专业| 

长按二维码关注

优酷自频道:

http://i.youku.com/evonbellydance

微博:深圳肚皮舞

回复“1”获取免费国内外大师微课听课方式

回复“5”获取部落融合导师系统集训详情
回复“2“获取初级基本功练习视频并有更多音乐 视频  文章分享........

      


路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人
收藏 分享邀请 举报

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册会员
验证码 换一个

Archiver|就爱肚皮舞(www.92dpw.com) ( 豫ICP备12024238号 | 滇ICP备18000467号 )

站长QQ:63323141(smxangel) 管理QQ:1544384044 在线微信:jiuaidpw 

QQ群:146522748⑧(新) 109631853⑦ 135269394⑥ 179246952⑤ 162252524④ 59102130③ 49754687② 58132917①

敬请牢记:就爱肚皮舞,这里聚集着一群深爱肚皮舞的人们!

好听的肚皮舞音乐、精彩的肚皮舞视频、丰富的肚皮舞教程、全面的肚皮舞培训信息,尽在就爱肚皮舞!

快乐从肚皮舞开始,越学越热爱,越跳越精彩,就爱肚皮舞,让你爱上你自己!

GMT+8, 2024-12-14 01:32 , Processed in 0.117006 second(s), 12 queries , Memcache On.

关注新浪微博  关注腾讯微博

就爱肚皮舞(www.92dpw.com)

 

回顶部