查看: 5630|回复: 25
打印 上一主题 下一主题

【民俗文化系列】误区?!一篇文章看清伊拉克甩发舞

    [复制链接]

51

主题

48

好友

1507

积分

高级舞王

Rank: 4Rank: 4

跳转到指定楼层
楼主(1楼)
发表于 2015-1-16 14:06:02 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 第102个黑桃皇后 于 2015-2-5 13:30 编辑

【民俗文化系列】

误区?!一篇文章看清伊拉克甩发舞

文/李木晓(Fiona)




李木晓(Fiona),专注东方舞教学和研究。

来自新疆,常驻上海,毕业于复旦中文。

希望通过努力,构建东方舞的语言体系,挖掘它的文化内涵和美学价值,提升它的艺术质感;以及做个好老师,跳出自己的风格。

文章仅代表个人观点,欢迎交流讨论。




800px-Jambiya_Vendor_Taizz_Yemen.jpg


注:这篇文章的内容曾经分两次发在A舞蹈机构的微信平台上,后被B舞蹈机构抄袭盗用,现在把两篇内容整合成一篇再发一遍。整合后的内容更全面,希望能对爱舞蹈的你有帮助。

如做商业用途,请事先告知并征得本人同意:)分享劳动成果很快乐,但是劳动成果被盗用的话感觉就很奇怪,就像自己生的孩子被拐走~希望理解!


       干货来了。一篇文章带你看清伊拉克甩发舞!

       伊拉克甩发舞,英文拼写为Kawleeya,来自于伊拉克,是近年来非常流行的中东舞蹈类型,受到很多舞者的追捧和推广,尤以乌克兰舞者为甚。

       干脆利落的甩发、勾勒出曼妙曲线的连身鱼尾拖地长裙、粗犷带感的音乐,这些都成为它受欢迎的理由。这篇文章将对这种舞蹈的来源、中国式误区、风格做一个相对全貌的辨析和梳理。


伊拉克舞?No

       其实它是吉普赛人的舞。

       我们外国人觉得伊拉克甩发舞一定是伊拉克人的民俗舞,可是在伊拉克人自己看来,Kwaleeya的的确确只是外族舞——居住在伊拉克的吉普赛女人的舞蹈,英文拼写为Kawliya或Kwaleeya,它更准确的名字应该是“伊拉克的吉普赛舞”。

跳Kwaleeya吉普赛舞者.jpg
跳Kwaleeya的吉普赛舞者AssalaIbrahim


跳Kawleeya的吉普赛女人.jpg
跳Kawleeya的吉普赛女人

       正宗的“伊拉克甩发舞”(Kawliya/Kwaleeya)需要舞者两手拿着匕首跳舞。但不会是通常在舞台上看到的那种顶在头上的大家伙,而是小匕首,Jambia。


Jambia.jpg
Jambia


拿着匕首跳伊拉克甩发舞的Farah.jpg

手拿匕首跳伊拉克甩发舞的中东舞者


       儒家文化环境浸淫下的我们可能会问,拿刀真的好吗?

      本源上,汉民族是农耕民族,中华文明是农耕文明。所以中国人讲究“谦谦君子、窈窕淑女”,审美上崇尚中庸、儒雅、内敛,抵制和鄙视刀剑这种暴力、粗鲁的东西。

       而起源于游牧民族、浸淫在阿拉伯游牧文化中的中东人不这样看。中东地区的男人喜欢把匕首别在腰间,是武器,是装饰,也可以拿来跳舞、游戏、玩闹,甚至可以作为身份、地位的象征。而有些跳舞的女人呢,则会把它当做一个舞蹈道具。


man with jambia.jpg
手持Jambia的中东男人

       并且,和我们平时说的“东方舞”、“肚皮舞”不同,伊拉克甩发舞(Kwaleeya)不怎么强调中段的腰腹胯,更多的是激烈的甩发、头发西米和弹跳动作。音乐里有类似于机关枪的声音,是一种叫Khishba的打击乐器发出的。

乐器Khishba.jpeg

乐器Khishba

       跳伊拉克甩发舞(Kwaleeya)时,舞者身穿合体的鱼尾长裙,表情略严肃和郑重,不会像其他风格的中东舞那样有灿烂的笑容或者是其他柔媚的表情。

       有时候舞者会做出用到刺向自己的动作。有种说法是,这个动作代表If you do not want me, I will killmyself,要是你不需要我,我就自杀。其实并不是真的自杀,而是一种玩笑,跟观众撒个娇、卖个萌。

       这个动作的另一种解读,是I would follow my loverinto the afterlife,我愿跟随着我的爱人一起去来世。


Kawleeya VS Khaleegy,同与不同

       提到Kawleeya就一定绕不开Khaleegy。(这两个词连拼写很像,看久了会眼晕有没有?)

       两种舞乍看都在甩发,但其实有很大不同:

都是海外地区的民俗舞,但一个源于吉普赛人,一个源于波斯人:
      伊拉克甩发舞Kawleeya和我们熟知的波斯湾甩发舞Khaleegy一样,都是海湾地区的民俗舞蹈。不同的是,Kawleeya发源于居住于伊拉克的吉普赛人,而Khaleegy源于海湾地区的波斯人。

     语意上看,Kawleeya是“吉普赛的”,Khaleegy是“海湾的”。为了方便区分,我们通常把Kawleeya称为“伊拉克甩发舞”,把Khaleegy称为 “波斯湾甩发舞”。

      在伊拉克人看来,我们口中的伊拉克甩发舞并不是他们本民族舞蹈,而是吉普赛女人跳的舞。而Khaleegy确实是海湾地区的人们在日常生活和节庆中跳的舞。


海湾地区(波斯湾).jpg
海湾地区


都在甩发,但一个激烈带感,一个快乐松弹
    一样是有很多的甩发动作,圆圈,或八字等(伊拉克甩发舞中还会有头发的西米),但伊拉克甩发和波斯湾甩发的舞蹈感觉完全不一样。

    前者音乐激烈,舞者跳舞时战斗感十足。后者快乐、轻松、愉悦,是女人们聚会时的社交舞。


都穿保守长袍,但一个合体,一个宽松
    除了来源、动作特点和舞蹈感觉不同,两种舞蹈的服装也不一样。虽然都穿保守的长袍,但伊拉克甩发舞的服装是合体的,波斯湾甩发舞的服装是宽松的,上面绣满了各种金线和装饰。


Khaleegy.jpg
Khaleegy表演服

Kwaleeya.jpg
Kwaleeya表演服

   伊拉克甩发舞的袍子虽然合体,但并不是那么得紧身,而且也不像baladi长袍那样有高的开叉。


乌克兰范儿VS中东范儿

      真正的伊拉克吉普赛人是怎样跳甩发舞的?外国人很少能看到吧。我们现在看到的伊拉克甩发舞(Kawleeya)都是经过了乌克兰、俄罗斯舞者的艺术加工,尤其乌克兰人。

      你一定发现了,在中国,网络上搜伊拉克甩发,几乎全是乌克兰舞者。很少能看到中东人跳伊拉克甩发。

      乌克兰范儿的伊拉克甩发舞讲究技巧和艺术夸张,简单来讲,就是更多西米,更多移动,更多地板动作,甩发的速度更快、幅度更大,衣服也更紧身!虽然舞蹈效果惊艳,但是容易变成单纯的肢体运动,少了舞蹈特有的回味。

      而中东范儿的伊拉克甩发舞,则更贴近这种舞最原本的风味。甩发上不是单纯追求高难度、快速度,而是讲究快和慢、紧张和松弛的对比,愿意留白,也更富弹动感,让味道出来。根本没有外国人想象得那样奔放和激烈!

       除了动作上更原味,中东舞者还常常拿着匕首(Janbiya)跳舞——这也还原了伊拉克吉普赛人跳Kawleegy的传统。

       对观众来说,中东范儿的伊拉克甩发舞少了几分压迫和侵略感,多了几分回味。既有肢体“硬实力”,又有舞蹈感觉“软实力”,让你愿意再多看几遍。对学习者来说,由于没有大量挑战身体极限的地板动作+甩发,脖子和膝盖也能受到很好的保护。

     最后,大家可以对比下乌克兰舞者Yana和中东舞者Farah的伊拉克甩发。可以更直观地看到两种范儿的同于不同。





更多内容,欢迎订阅微信公众账号:李木晓


东方舞美学,阿拉伯艺术

价值、深度、原创、公益


微信公众号:李木晓


原创不易,欢迎转发,抄袭必究!




今天练舞了 ...
回复

使用道具 举报

198

主题

28

好友

2871

积分

精灵舞神

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

沙发(2楼)
发表于 2015-1-17 20:51:54 |只看该作者
很专业的解答!喜欢,又懂了点,谢谢亲的无私!
回复

使用道具 举报

23

主题

23

好友

3707

积分

精灵舞神

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

板凳(3楼)
发表于 2015-1-20 16:32:39 |只看该作者
很好,有知识含量,谢谢分享
终于又可以回到92的空间了,我都感觉自己在太空中漂了很久了
回复

使用道具 举报

131

主题

26

好友

3386

积分

精灵舞神

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

4
发表于 2015-1-22 14:39:22 |只看该作者
太棒啦,每次看你发的帖都受益匪浅啊
回复

使用道具 举报

51

主题

48

好友

1507

积分

高级舞王

Rank: 4Rank: 4

5
发表于 2015-1-22 16:52:45 |只看该作者
咋尼 发表于 2015-1-22 14:39
太棒啦,每次看你发的帖都受益匪浅啊

亲,谢谢你~

大家受益、共同进步,这是我的动力!

就不一一回复了,继续好好学舞、研究这个领域,分享更多东西~
今天练舞了 ...
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

1038

积分

高级舞王

Rank: 4Rank: 4

6
发表于 2015-1-25 08:55:50 |只看该作者
又学习受益了,谢谢楼主分享!
回复

使用道具 举报

0

主题

1

好友

465

积分

中级舞灵

Rank: 3

7
发表于 2015-1-25 13:16:00 |只看该作者
讲得好详细 谢谢分享
要又有竞争 又有合作 就好了
回复

使用道具 举报

3

主题

19

好友

3176

积分

精灵舞神

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

8
发表于 2015-1-25 20:25:45 |只看该作者
好文章,慢慢看
回复

使用道具 举报

0

主题

13

好友

3479

积分

精灵舞神

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

9
发表于 2015-1-27 19:46:37 |只看该作者
感谢!!长知识了!!
回复

使用道具 举报

8

主题

3

好友

1136

积分

高级舞王

Rank: 4Rank: 4

10
发表于 2015-1-29 16:23:04 |只看该作者
真是好开心 涨姿势了,谢谢亲
回复

使用道具 举报

4

主题

6

好友

1026

积分

高级舞王

Rank: 4Rank: 4

11
发表于 2015-1-29 20:29:42 |只看该作者
长姿势了!非常感谢,原来一直没弄懂过
回复

使用道具 举报

7

主题

11

好友

2139

积分

精灵舞神

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

12
发表于 2015-2-1 10:22:07 |只看该作者
好棒啊,讲解的真棒
回复

使用道具 举报

8

主题

9

好友

1515

积分

高级舞王

Rank: 4Rank: 4

13
发表于 2015-2-3 18:28:23 |只看该作者
长知识了,谢谢亲的无私奉献,祝福
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除

4

主题

9

好友

715

积分

中级舞灵

Rank: 3

15
发表于 2015-2-4 10:32:28 |只看该作者
学习舞蹈不光是会跳、跳得好,更重要的是懂得舞蹈的表达和他的起源!受教了!
回复

使用道具 举报

5

主题

8

好友

946

积分

高级舞王

Rank: 4Rank: 4

16
发表于 2015-2-5 07:30:48 |只看该作者
活到老学到老,又涨知识了,谢谢分享~~
回复

使用道具 举报

51

主题

48

好友

1507

积分

高级舞王

Rank: 4Rank: 4

17
发表于 2015-2-5 10:55:22 |只看该作者
fairy 发表于 2015-2-5 07:30
活到老学到老,又涨知识了,谢谢分享~~

呵呵,大家觉得有用、有价值我就开心啦~
今天练舞了 ...
回复

使用道具 举报

3

主题

3

好友

1701

积分

高级舞王

Rank: 4Rank: 4

18
发表于 2015-2-12 14:27:29 |只看该作者
其实大陆的舞者更缺少这样系统性知识,谢谢分享!
回复

使用道具 举报

1

主题

7

好友

386

积分

中级舞灵

Rank: 3

19
发表于 2015-2-15 11:00:15 |只看该作者
真棒!
今天去试课了.教了站姿、手臂、坐胯、水平圆胯、膝盖西 ...
回复

使用道具 举报

0

主题

35

好友

1052

积分

高级舞王

Rank: 4Rank: 4

20
发表于 2015-2-17 10:13:28 |只看该作者
楼主真好,,看完明白多了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

Archiver|就爱肚皮舞(www.92dpw.com) ( 豫ICP备12024238号 | 滇ICP备18000467号 )

站长QQ:63323141(smxangel) 管理QQ:1544384044 在线微信:jiuaidpw 

QQ群:146522748⑧(新) 109631853⑦ 135269394⑥ 179246952⑤ 162252524④ 59102130③ 49754687② 58132917①

敬请牢记:就爱肚皮舞,这里聚集着一群深爱肚皮舞的人们!

好听的肚皮舞音乐、精彩的肚皮舞视频、丰富的肚皮舞教程、全面的肚皮舞培训信息,尽在就爱肚皮舞!

快乐从肚皮舞开始,越学越热爱,越跳越精彩,就爱肚皮舞,让你爱上你自己!

GMT+8, 2024-5-6 10:23 , Processed in 0.125007 second(s), 19 queries , Memcache On.

关注新浪微博  关注腾讯微博

就爱肚皮舞(www.92dpw.com)

 

回顶部