跳伊拉克甩发舞(Kwaleeya)时,舞者身穿合体的鱼尾长裙,表情略严肃和郑重,不会像其他风格的中东舞那样有灿烂的笑容或者是其他柔媚的表情。
有时候舞者会做出用到刺向自己的动作。有种说法是,这个动作代表If you do not want me, I will killmyself,要是你不需要我,我就自杀。其实并不是真的自杀,而是一种玩笑,跟观众撒个娇、卖个萌。
这个动作的另一种解读,是I would follow my loverinto the afterlife,我愿跟随着我的爱人一起去来世。
Kawleeya VS Khaleegy,同与不同
提到Kawleeya就一定绕不开Khaleegy。(这两个词连拼写很像,看久了会眼晕有没有?)
两种舞乍看都在甩发,但其实有很大不同:
都是海外地区的民俗舞,但一个源于吉普赛人,一个源于波斯人:
伊拉克甩发舞Kawleeya和我们熟知的波斯湾甩发舞Khaleegy一样,都是海湾地区的民俗舞蹈。不同的是,Kawleeya发源于居住于伊拉克的吉普赛人,而Khaleegy源于海湾地区的波斯人。
语意上看,Kawleeya是“吉普赛的”,Khaleegy是“海湾的”。为了方便区分,我们通常把Kawleeya称为“伊拉克甩发舞”,把Khaleegy称为 “波斯湾甩发舞”。
在伊拉克人看来,我们口中的伊拉克甩发舞并不是他们本民族舞蹈,而是吉普赛女人跳的舞。而Khaleegy确实是海湾地区的人们在日常生活和节庆中跳的舞。
海湾地区
都在甩发,但一个激烈带感,一个快乐松弹
一样是有很多的甩发动作,圆圈,或八字等(伊拉克甩发舞中还会有头发的西米),但伊拉克甩发和波斯湾甩发的舞蹈感觉完全不一样。
前者音乐激烈,舞者跳舞时战斗感十足。后者快乐、轻松、愉悦,是女人们聚会时的社交舞。
都穿保守长袍,但一个合体,一个宽松
除了来源、动作特点和舞蹈感觉不同,两种舞蹈的服装也不一样。虽然都穿保守的长袍,但伊拉克甩发舞的服装是合体的,波斯湾甩发舞的服装是宽松的,上面绣满了各种金线和装饰。
Khaleegy表演服
Kwaleeya表演服
伊拉克甩发舞的袍子虽然合体,但并不是那么得紧身,而且也不像baladi长袍那样有高的开叉。
乌克兰范儿VS中东范儿
真正的伊拉克吉普赛人是怎样跳甩发舞的?外国人很少能看到吧。我们现在看到的伊拉克甩发舞(Kawleeya)都是经过了乌克兰、俄罗斯舞者的艺术加工,尤其乌克兰人。
你一定发现了,在中国,网络上搜伊拉克甩发,几乎全是乌克兰舞者。很少能看到中东人跳伊拉克甩发。
乌克兰范儿的伊拉克甩发舞讲究技巧和艺术夸张,简单来讲,就是更多西米,更多移动,更多地板动作,甩发的速度更快、幅度更大,衣服也更紧身!虽然舞蹈效果惊艳,但是容易变成单纯的肢体运动,少了舞蹈特有的回味。
而中东范儿的伊拉克甩发舞,则更贴近这种舞最原本的风味。甩发上不是单纯追求高难度、快速度,而是讲究快和慢、紧张和松弛的对比,愿意留白,也更富弹动感,让味道出来。根本没有外国人想象得那样奔放和激烈!
除了动作上更原味,中东舞者还常常拿着匕首(Janbiya)跳舞——这也还原了伊拉克吉普赛人跳Kawleegy的传统。
对观众来说,中东范儿的伊拉克甩发舞少了几分压迫和侵略感,多了几分回味。既有肢体“硬实力”,又有舞蹈感觉“软实力”,让你愿意再多看几遍。对学习者来说,由于没有大量挑战身体极限的地板动作+甩发,脖子和膝盖也能受到很好的保护。
最后,大家可以对比下乌克兰舞者Yana和中东舞者Farah的伊拉克甩发。可以更直观地看到两种范儿的同于不同。
更多内容,欢迎订阅微信公众账号:李木晓
东方舞美学,阿拉伯艺术
价值、深度、原创、公益
微信公众号:李木晓
原创不易,欢迎转发,抄袭必究!